……Il vero milonguero balla a terra , accarezzando il pavimento,dando soddisfazione alla donna, lasciandole il suo spazio per esprimersi, e lei, come è ben noto, deve aspettare.

In Argentina non si sente dire “Come balla bene questa donna!” ma “Come aspetta bene questa donna!”…..

 

…..il tango è la coppia, non esiste tango da soli, un vero ballerino sa entrare nel corpo della sua partner e viceversa, come nella vita…..

 

____________________________________________

 

 

Je ne vais pas vous apprendre des pas, des pas ,
et encore des pas.
Vous trouverez dans ce Festival bien d’autres professeurs pour cela.
Moi; je vais vous apprendre le Tango !
Personne dans cette classe n’est vraiment jeune, ou plus vraiment jeune.
Bien loin est le moment où encore jeune vous pouviez lever les yeux et regarder le soleil se lever et un ciel bleu.
Quand vous avez pris la peine d’à nouveau lever les yeux, le soleil se couchait déjà, et quelques nuages sombres et effrayants avaient remplacé le ciel bleu.
Et maintenant que vous avancez dans l’âge, vous avez même peur de lever les yeux car vous savez que la nuit va venir et que votre vie touche à sa fin, la seule vie que vous vivrez jamais.
Et ,,,
vous repensez alors à toutes les choses que vous avez voulues et que vous n’avez jamais eues,
toutes ces choses que vous vouliez faire et que vous n‘avez pas faites,,,
et que vous ne ferez jamais.
vous pensez à tout ce que vous avez souffert
et tous les amis chers que vous avez perdus.
Voilà tout ce que vous devez mettre dans votre Tango ! !

_______________________________________